Pour sauver le monde, il faut une vraie conviction, et un véritable Hiro.
Par la seule force de sa volonté, un petit employé de bureau insignifiant, Hiro Nakamura, se téléporte de Tokyo au Japon à New York ! Ce à quoi il ne s'attendait pas, cependant, c'était d'atterrir dans le futur, six semaines plus tard ! Mais son voyage tourne court quand un retour en urgence toujours via la télékinésie lui permet d'échapper de justesse à une explosion nucléaire qui détruit la métropole...
Après l'explosion se produisant à la fin de « Découvertes en série », Hiro Nakamurase téléporte à nouveau dans le train à Tokyo et se précipite dans son appartement. Il arrache la couverture de sa copie de Action Comics no1, la bande dessinée de DC Comics montrant la première apparition de Superman. Hiro le plie pour former un origami et l'amène dans un parc afin de parler avec son grand-père. S'asseyant sur un banc du parc à coté d'un vieil homme, Hiro révèle qu'il s'appelle ainsi à cause de la bombe lancée sur Hiroshima de laquelle son grand-père a survécu. Le vieil homme se lève et s'en va — après tout, il n'est pas le grand-père de Hiro. Hiro se trouve au pied du Mémorial de la Paix de Hiroshima, son grand-père est mort du cancer, et sa grue est placée parmi des milliers d'autres. Hiro laisse tomber son badge d'employé de Yamagato Industries et dit qu'il a fait du tort à la mémoire de son grand-père, mais qu'il ne permettra plus que cela arrive à nouveau.
La version française fait une erreur de traduction en mentionnant la télékinésie lorsque Hiro retourne à son époque, or la télékinésie permet de déplacer les objets par la force de la pensée, non de voyager dans le temps.
Trivia[]
Dans son numéro de juin 1938 le no1 d’Action Comics coûtait 10¢. Selon Wikipédia, la valeur actuelle d'un numéro en excellent état est d'environ 440 000 dollar. Néanmoins, en 2010, une copie du numéro a été vendue au enchères à 1 millions de dollar.
Publié le 2 octobre 2006, La Grue est la seule bande dessinée Heroes à se dérouler dans l'époque du monde réel.
L'histoire contée dans La Grue remplit les « trous » de « Découvertes en série ». La Grue dit ce qui s'est passé quand Hiro est retourné à Tokyo suite à sa première visite à New York.
Monstres •
La Grue •
Le Test par le feu •
Les Conséquences •
Instantanés •
Temps volés •
Contrôle •
La première fois pour Isaac •
La vie avant Eden •
Virage •
Pères et filles •
Super héroïques •
Sans Fil: 1 - 2 - 3 - 4 •
Comment arrêter un homme explosif ?: 1 - 2 •
Bully •
Meurtre sur la route •
La voie des justes •
L'ange de l'enfer •
Le père de famille •
Compagnons d'armes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 •
La théorie des ficelles • Parois: 1 - 2 •
La mort d'Hana Gitelman: 1 - 2 • It Takes a Village: 1 - 2 - 3 - 4 •
Betty: 1 - 2 - 3 - 4 •
Golden Handshake: 1 - 2 - 3 - 4 •
Heroism is Found in the Heart: 1 - 2 •
Blackout: 1 - 2 • Maya y Alejandro • Flying Blind • The Crossroads • Petrified Lightning • The Rogue • The Trial of the Black Bear • Molly's Dream • Team Building Exercise • The Last Shangri-La • Quarantine • Man on Fire •
Revolutionary War: 1 - 2 • Special • Elle's First Assignment: 1 - 2 • Normal Lives • The Ten Brides of Takezo Kensei • The Golden Goose • The Man with Too Much Brains • Hana and Drucker's Plot Discovered • The End of Hana and Drucker • History of a Secret • Past Experience • War Buddies, Part 7 • Blindsided • A Lesson in Electricity • Pieces of Me • On the Lam • Bounty Hunter • Different and the Same • Moonlight Serenade • Donna's Big Date: 1 - 2 • Career Choices • Trust Issues: 1 - 2 • Faces: 1 - 2 • Root and Branch: 1 - 2 - 3 • Berlin: 1 - 2 • The Kill Squad: 1 - 2 - 3 • Going Postal • Our Lady of Blessed Acceleration: 1 - 2 • Hindsight • Foresight • Into the Wild: 1 - 2 - 3 • Dreams Until Death • The Sting of Injustice • Resistance • Doyle • Sum Quod Sum: 1 - 2 • Viewpoints • Playing with Fire • Partners • The Caged Bird: 1 - 2 • Truths • Stuck in the Middle • Red Eye: 1 - 2 • Under the Bridge: 1 - 2 • What We Have Wrought • Almost Famous • Out of Town... On Business • Libertad • The Swimmer • Comrades: 1 - 2 • Puppet with No Strings • Hanging By a Thread • Baby Power • Cog • Scenic Route • Exodus • One Good Hero • The Natural Order of Things • Rebellion: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 • Ice Queen: 1 - 2 • Stolen Fate • Running in Circles • Boom • Amanda's Journey: 1 - 2 • Yang & Yang • Smoke & Mirrors • The Painted Lady • Prodigals: 1 - 2 - 3 • Requiem for My Brother • Bloodlines: 1 - 2 • Starting Over • The Trip: 1 - 2 • Second Chances • Reaching Out: 1 - 2 • Consequences • From the Files of Primatech: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Catégories liées aux bandes dessinées: Personnages • Lieux • Endroits
